How quelea birds play hide-and-seek with Borno farmers