Poultry farmers lament inability to sell eggs, day-old chicks